Maakohtaiset erityisvaatimukset

Hakijoiden, joiden hakukelpoisuuden antava tutkinto on myönnetty tietyissä maissa, tulee kiinnittää erityistä huomiota hakudokumentteihinsa ennen niiden lähettämistä. Yleisten dokumenttivaatimusten lisäksi tietyistä maista myönnettyjen koulutustaustadokumenttien tulee olla tietyllä tavalla laillistettuja tai lähetettyjä. Näitä maakohtaisia erityisvaatimuksia noudatetaan ensisijaisesti ennen muita dokumenttien oikeaksi todistamisen tai lähettämisen vaatimuksia.

Jos tarvitset tietoa maakohtaisista erityisvaatimuksista suomeksi, ole yhteydessä osoitteeseen doctoral-admissions[at]jyu.fi.

Australia

If you have completed or are completing your degree in Australia, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Azerbaidžan

If you have completed your degree in Azerbaijan, you must submit a copy of the official government-granted degree certificate and transcript. The original documents must be verified with an apostille by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan. Copies of the apostille-verified original documents must then be officially certified by a notary public. The copies submitted must carry the notary public’s original stamp on each page and the signature of the certifying officer.

If you have not yet graduated, you must submit a copy of your official transcript of records. The transcript of records must be either officially certified by the awarding institution, or legalised.

Bangladesh

If you have completed or are completing your degree in Bangladesh, you must submit the education documentation awarded by your university. Degree certificates, transcripts, mark sheets and result cards must always be awarded by the main university or a college that has a degree-awarding status. Educational documents granted by affiliated colleges will not be accepted.

Please note that the degree certificate and transcript of records must be officially certified (attested) by the Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh, more specifically by the Consular and Welfare Wing. Each page of the transcript of records and the degree certificate must carry the original stamp and signature of the Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh.

Further information can be found on the Ministry’s website (www.mofa.gov.bd).

Valko-Venäjä

If you have completed your degree in Belarus, you must submit a copy of the official government-granted degree certificate and transcript. The original documents must be verified with an apostille by the Ministry of Education of the Republic of Belarus. Copies of the apostille-verified original documents must then be officially certified by a notary public. The copies submitted must carry the notary public’s original stamp on each page and the signature of the certifying officer. Alternatively, the notary public can also use a unifying element, meaning that the pages are attached together in a way that certifies them all; in this case only one page must carry the notary public’s original stamp and the signature of the certifying officer.

If you have not yet graduated, you must submit a copy of your official transcript of records. The transcript of records must be either officially certified by the awarding institution, or legalised.

Kamerun

If you have completed or are completing your degree in Cameroon, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Kanada

If you have completed or are completing your degree in Canada, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

You are not required to submit a copy of your degree certificate if your transcript of records includes the following information: name of the institution that awarded the degree, the date of issue, the name of the person to whom the degree was awarded and what title/degree it was.

Kiina

If you have completed or are completing your degree in China, your transcript of records and degree certificate must be submitted to the CDGDC (China Academic Degree and Graduate Education Development Center) for verification.

If you have graduated: 1. The CDGDC must verify the authenticity of your transcript of records and degree certificate. Reports concerning these two documents (in English) and the transcript of records (in English) must come to the University of Jyväskylä directly from the CDGDC. 2. You must submit a copy of your degree certificate in Chinese to the University of Jyväskylä. The copy of the degree certificate does not need to be officially certified or translated. Please note that we require the copy of your degree certificate in Chinese even if your institution issues them in another language in addition to Chinese.

Please note that you do not need to submit a copy of your graduation certificate to the University of Jyväskylä at all.

If you have not yet graduated: The CDGDC must verify the authenticity of your latest transcript of records. The transcript of records and its report (both in English) must come to the University of Jyväskylä directly from the CDGDC.

You should submit your documents to the CDGDC well in advance. Further information can be found on the CDGDC website (www.cdgdc.edu.cn).

Eritrea

If you have completed or are completing your degree in Eritrea, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Etiopia

If you have completed or are completing your degree in Ethiopia, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Suomi

Jos suoritat tai olet suorittanut tutkintosi Jyväskylän yliopistossa, sinun ei tarvitse lähettää virallisesti oikeaksi todistettuja kopioita koulutustaustadokumenteistasi. Jyväskylän yliopisto varmentaa tutkintosi sähköisesti yliopiston tietokannasta.

Jos suoritat tai olet suorittanut tutkintosi jossakin muussa suomalaisessa yliopistossa tai suomalaisessa ammattikorkeakoulussa, sinun tulee lähettää koulutustaustadokumenttisi yleisten hakuohjeiden mukaisesti.

Ghana

If you have completed or are completing your degree in Ghana, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Intia

If you have completed or are completing your degree in India, an official transcript, mark sheet or result card must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap. The document must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official documents.

If your university or college in India is unable to send the transcript, mark sheet or result card to the  University of Jyväskylä, please request that the attested documents be placed in an officially sealed envelope with the awarding institution’s official stamp across the back flap. Have the envelope returned to you to forward to the University of Jyväskylä. The official transcript, mark sheet or result card must in this case be attested by the Controller of Examinations or the Registrar’s Office, and the envelope must be sealed with the attesting office’s stamp across the back flap.

Transcripts, mark sheets and result cards must be awarded either by the main university or a college (autonomous or affiliated). It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with a transcript of records (or mark sheet or result card).

If you have completed or are completing your degree in an institution that submits official transcripts of records only electronically (e-transcripts), please contact doctoral-admissions[at]jyu.fi.

Degree certificates must always be awarded by the main university. Degree certificates granted by affiliated colleges will not be accepted. The copy of the degree certificate must be officially certified and can be submitted by the applicant.

Indonesia

If you have completed or are completing your degree in Indonesia, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Irlanti

If you have completed or are completing your degree in the Republic of Ireland, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

If you have completed or are completing your degree in an institution that submits official transcripts of records only electronically (e-transcripts), please contact doctoral-admissions[at]jyu.fi.

Iran

If you have completed or are completing your degree in Iran, copies of the educational documents must be legalized by the Iranian Ministry of Foreign Affairs and the Finnish Embassy in Tehran. Official translations of educational documents must be certified by the Ministry of Justice. Copies of copies will not be accepted. All the copies must have the original stamp given by the Iranian Ministry of Foreign Affairs and the Finnish Embassy in Tehran.

Japani

If you have completed or are completing your degree in Japan, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä in an envelope that has been sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap. The document can be sent to University of Jyväskylä by the applicant or by the awarding institution.

Kazakstan

If you have completed your degree in Kazakhstan, you must submit a copy the official government-granted degree certificate and transcript. The original documents must be verified with an apostille by the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. Copies of the apostille-verified original documents must then be officially certified by a notary public. The copies submitted must carry the notary public’s original stamp on each page and the signature of the certifying officer.

If you have not yet graduated, you must submit a copy of your official transcript of records. The transcript of records must be either officially certified by the awarding institution, or legalised.

Kenia

If you have completed or are completing your degree in Kenya, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Kirgisia

If you have completed your degree in Kyrgyzstan, you must submit an officially certified copy of the official government-granted degree certificate and transcript.

Malesia

If you have completed or are completing your degree in Malaysia, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Nepali

If you have completed or are completing your degree in Nepal, an official transcript, mark sheet or result must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap. The document must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official documents.

If your university in Nepal is unable to send the transcript, mark sheet or result card to the University of Jyväskylä, please request that the attested documents be placed in an officially sealed envelope with the awarding institution’s official stamp across the back flap. Have the envelope returned to you to forward to the University of Jyväskylä. The official transcript, mark sheet or result card must in this case be attested by the Controller of Examinations or the Registrar’s Office, and the envelope must be sealed with the attesting office’s stamp across the back flap.

Transcripts, mark sheets and result cards must always be awarded by the main university or a college with degree-awarding status, and documents granted by affiliated colleges will not be accepted. It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records (or mark sheet or result card).

Degree certificates must always be awarded by the main university or a college with degree-awarding status. Degree certificates granted by affiliated colleges will not be accepted. The copy of the degree certificate must be officially certified and can be submitted by the applicant.

Uusi-Seelanti

If you have completed or are completing your degree in New Zealand, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Nigeria

If you have completed or are completing your degree in Nigeria, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Pakistan

If you have completed or are completing your degree in Pakistan, you must submit the education documentation awarded by your university. Degree certificates and transcript of records must always be awarded by the main university or a college with degree-awarding status. Educational documents granted by affiliated colleges will not be accepted.

The degree certificate and transcript of records must be certified (attested) by the Higher Education Commission (HEC). Each page of the transcript of records and the degree certificate must be stamped and signed by the HEC. All copies must carry an original stamp by the HEC.

Further information can be found on the HEC website (www.hec.gov.pk).

Venäjä

If you have completed your degree in Russia, you must submit a copy of the official government-granted degree certificate and transcript of records. The original documents must be verified with an apostille by the authorised body of education of the Russian Federation in your region. Copies of the apostille-verified original documents must then be officially certified by a notary public. Please note that the copy of the official government-granted degree certificate must include copies of both sides of the first page. The copies submitted must carry the notary public’s original stamp on each page and the signature of the certifying officer. Alternatively, the notary public can also use a unifying element, meaning that the pages are attached together in a way that certifies them all; in this case only one page must carry the notary public’s original stamp and the signature of the certifying officer.

If you have not yet graduated, you must submit a copy of your official transcript of records. The transcript of records must be either officially certified by the awarding institution, or legalised.

Etelä-Afrikka

If you have completed or are completing your degree in South Africa, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Etelä-Korea

If you have completed or are completing your degree in South Korea, an official transcript must be submitted to the University of Jyväskylä in an envelope that has been sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap. The document can be sent to the University of Jyväskylä by the applicant or by the awarding institution.

Sudan

If you have completed or are completing your degree in Sudan, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Taiwan

If you have completed or are completing your degree in Taiwan, an official transcript must be submitted to the University of Jyväskylä in an envelope that has been sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap. The document can be sent to the University of Jyväskylä by the applicant or by the awarding institution

Tadžikistan

If you have completed your degree in the Republic of Tajikistan, you must submit an officially certified copy of the official government-granted degree certificate and transcript.

Tansania

If you have completed or are completing your degree in Tanzania, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Turkmenistan

If you have completed your degree in Turkmenistan, you must submit an officially certified copy of the official government-granted degree certificate and transcript.

Uganda

If you have completed or are completing your degree in Uganda, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

Ukraina

If you have completed your degree in Ukraine, you must submit a copy of the official degree certificate and transcript. The original documents must be verified with an apostille by the Information and Image Centre of the Ministry of Education and Science of Ukraine. Copies of the apostille-verified original documents must then be officially certified by a notary public. The copies submitted must carry the notary public’s original stamp on each page and the signature of the certifying officer. Alternatively, the notary public can also use a unifying element, meaning that the pages are attached together in a way that certifies them all; in this case only one page must carry the notary public’s original stamp and the signature of the certifying officer.

If you have not yet graduated, you must submit a copy of your official transcript of records. The transcript of records must be either officially certified by the awarding institution, or legalised.

Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti

If you have completed or are completing your degree in the United Kingdom, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

If you have completed or are completing your degree in an institution that submits official transcripts of records only electronically (e-transcripts), please contact doctoral-admissions[at]jyu.fi.

Yhdysvallat

If you have completed or are completing your degree in the USA, an official transcript of records must be submitted to the University of Jyväskylä by the awarding institution. The envelope must be sealed by the awarding institution’s official stamp across the back flap.

The transcript of records must come to the University of Jyväskylä directly from the awarding institution and cannot be sent by the applicant. Please note that regular photocopies are not sufficient, even if they are sent by the awarding institution. The University of Jyväskylä only accepts official transcripts of record.

It is acceptable if the envelope contains other official documents awarded by the institution (e.g. degree certificate and diploma supplement). However, no other enclosures can be submitted with the transcript of records.

You are not required to submit a copy of your degree certificate if your transcript of records includes the following information: name of the institution that awarded the degree, the date of issue, the name of the person to whom the degree was awarded and what title/degree it was.

If you have completed or are completing your degree in an institution that submits official transcripts of records only electronically (e-transcripts), please contact doctoral-admissions[at]jyu.fi.

Uzbekistan

If you have completed your degree in Uzbekistan, you must submit an officially certified copy of the official government-granted degree certificate and transcript.